Ukraina pääkuva

Navigaatiovalikko

Ukraina, sisältö venäjäksi

Информация для прибывающих из Украны

На этой странице можно найти информацию об услугах для прибывающих из Украны в муниципалитете Липери. Обновлено 4.8.2022.

Если вы покинули территорию Украины по причине нападения России на Украину, в настоящее время вы можете оставаться на территории Финляндии на основании безвизового режима с ЕС, запросив убежище или подав заявление на предоставление временной защиты.

На этой странице можно найти информацию об услугах в муниципалитете Липери. Определенные услуги организованы в ближайшем городе Йоэнсуу. Информацию, касающуюся других округов региона Северная Карелия, можно найти на страницах этих округов.

Въезд

Временная защита беженцам из Украины

Временная защита предназначена для беженцев из Украины. Цель временной защиты заключается в том, чтобы предложить этим людям временную защиту в кратчайшие сроки.

Обращение за убежищем или временной защитой

Если вы ищете убежища или временной защиты, сообщите об этом в полицию или в пограничную службу.

Полиция Восточной Финляндии попросит вас или вашего помощника позвонить по телефону службы 0295 455 380 в рабочие дни с 9:00 до 15:00 или по адресу электронной почты kv-suojelu.ita-suomi@poliisi.fi до подачи заявления в полицию. Языки общения финский и английский.

На основании вашего телефонного звонка или сообщения по электронной почте полиция запишет данные и направит ваше заявление в ближайший полицейский участок. Чтобы заявление рассмотрели быстрее, рекомендуем связаться заранее.

Можно также лично прийти в полицейский участок. Адрес полицейского участка Йоэнсуу: Pykäläkuja 1, 80110 Joensuu. Часы работы в будние дни: с 9:00 до 16:00.

После регистрации в качестве просителя убежища или временной защиты вы получаете временный вид на жительство и имеете право на услуги приемного центра.

Решение о временной защите выносит Миграционная служба

  • Миграционная служба отправит вам решение почтой. Решение придет в тот приемный центр, в котором вас разместили. Если вы живете в частном секторе, решение отправят на адрес, который вы сообщили в качестве своего адреса в Финляндии. Поэтому, если ваш адрес в Финляндии поменяется, сразу же сообщите об этом в приемный центр.
  • Если вы не получите решение по почте, его выдадут вам в Миграционной службе или в полиции.
  • Если вам предоставят временную защиту,
    • то выдадут разрешение на пребывание в виде пластиковой карточки. Карточку отправят вам почтой, когда она будет готова.
    • Вы получите персональный код. Если при выдаче положительного решения вас не зарегистрируют в системе учета населения, обратитесь в Агентство цифровой информации и учета населения. Подробности: www.migri.fi/henkilotunnus (на финском языке).
    • Если вы также подали заявление о предоставлении убежища, Миграционная служба Финляндии приостановит рассмотрение заявления о предоставлении убежища, пока действует разрешение на пребывание на основании временной защиты.

Дополнительная информация на странице Миграционной службы (Migri):

Размещение

Экстренное размещение

Консультации в Социальной Службе Siun Sote по телефону +358 13 330 2810

  • Понедельник-четверг 10–12 и 13–15
  • пятница 10–12 и 13–14

В остальное время Дежурная служба социальной помощи оказывает социальную помощь в кризисных ситуациях, в основном по вечерам и в выходные дни в регионе Северная Карелия. Тел. 013 330 9002.

Приемный центр

Финский Красный Крест открыл пункт обслуживания приемного центра в центре города Йоэнсуу. После того, когда вы подали заявление о предоставлении убежища или временной защиты, вам предоставят съемную квартиру и услуги приемного центра.

Через приемный центр вы получите пособие для беженцев, социальные и медицинские услуги, услуги устного перевода, а также рекомендации и консультации.

Услуги приемного центра в Йоэнсуу

  • Адрес: Torikatu 17, Joensuu
  • Номер справочной +358 40 182 2286
  • E-mail: joensuuvok@vokki.fi
  • Часы работы: пн.-пт. с 8 до 16

Центр обслуживает на финском, английском, русском и украинском языках.

Во избежание очереди просим записываться на прием заранее!

Размещение в частном секторе

Вы также можете остановиться у знакомых или родственников или найти жилье самостоятельно. Однако, чтобы пользоваться услугами приемного центра, вам нужно сначала обратиться в полицию за международной защитой (убежищем или временной защитой).

Право на трудоустройство

Получив временную защиту, вы сможете работать и учиться.

Право работать и учиться предоставляется сразу после того, как вы зарегистрировали заявление о временной защите в полиции или пограничной службе.

  • При регистрации полиция или пограничная служба распечатает вам справку, с помощью которой вы можете подтвердить свое право работать. Документ называется справкой о приеме документов. Вы можете работать без ограничений, то есть в любой отрасли. Сохраните справку.
  • Если вы уже запросили временную защиту, но не получили справку из полиции или пограничной службы, Миграционная служба отправит вам справку о приеме документов по электронной почте. Запросить справку можно по адресу migri@migri.fi. Если у вас пока нет работы и справка не нужна, можете дождаться решения.

В решении о временной защите говорится, что вы можете работать без ограничений. Вы также получите разрешение на пребывание в виде карточки, в которой указано, что вы можете работать без ограничений. Решение выносится по возможности в кратчайшие сроки.

Поиск работы и услуги трудоустройства

Вы можете встать на учет в службе занятости и получать услуги по трудоустройству. Прочитайте инструкцию Мнистерства занятости и экономического развития, чтобы подробнее узнать о праве на работу и услугах по трудоустройству. Руководство также напоминает, что каждый работающий в Финляндии имеет право на оплату своего труда и определенный уровень условий труда, и что с работника запрещено взимать плату за трудоустройство или предоставление места работы. В инструкции также сказано, куда обратиться за помощью, если с вами плохо обращаются.

Дополнительная информация:

Сообщите о своей трудоспособности в службе занятости лично:

Служба занятости Северной Карелии в городe Йоэнсуу (TE-palvelut)

  • Адрес: Torikatu 36 A, 4 этаж., Joensuu
  • Открыто пн.-пт. с 9 до 16

Услуги по трудоустройству в Липери ”Duunitalo Linkki” предлагает информацию о вакансиях и обучении. Tакже помогают в вопросах, связанных с Kela и службой занятости TE-palvelut.

Duunitalo Linkki

  • Адрес: Ylämyllyntie 62b, Liperi
  • Открыто пн.-пт. с 9 до 11 и с 12 до 15
  • Тел.: +358 50 528 3554 (пн.-пт. с 9 до 15), e-mail: duunitalo@liperi.fi

Координатор по трудоустройству в Липери:
Teija Väisänen
Тел.: +358 50 469 1391
teija.vaisanen@liperi.fi

Здравоохранение

Когда вы являетесь клиентом приемного центра, вы получаете социальные и медицинские услуги через приемный центр.

В Липери за муниципальные социальные и медицинские услуги отвечает Siun sote. Вы имеете право на неотложную помощь в системе государственного здравоохранения, а также на основные социальные услуги.

Дополнительная информация:
Инструкции для прибывающих из Украины (siunsote.fi)

В случае серьезного, опасного для жизни заболевания или несчастного случая всегда звоните по общему номеру экстренной помощи 112.

Звонок по номеру экстренной помощи бесплатный. На мобильный телефон можно также загрузить 112-приложение (Android, iOS), при помощи которого можно позвонить по этому номеру. В таком случае информация о местонахождении звонящего передается в центр экстренной помощи автоматически. Если Вы звоните в центр экстренной помощи, звонок нельзя прерывать до тех пор, пока сотрудник центра не скажет вам, что можно положить трубку. Не следует звонить по номеру экстренной помощи, если ситуация не критическая.

Дополнительная информация: 112.fi/en/material-other-languages#ercnumber

Финансовая помощь

За предоставление финансовой помощи в Финляндии отвечает Kela, или Учреждение социального страхования.

Дополнительную информацию можно найти на сайте Kela:

Дошкольное воспитание и образование

Если вы устроились на работу или пошли учиться, то можете запросить для своего ребенка место в детском саду. Место будет предоставлено вам за две недели. Если спешки с устройством ребенка в детский сад нет, то место предоставят в течение четырех месяцев.

Вы можете подать заявку на место в детском саду для вашего ребенка в веб-сайте Дошкольного образования Муниципалитета Липери

Подайте заявку на детский сад (на финском языке)

Форма составлена ​​на финском языке. Помочь заполнить ее и предоставить дополнительную информацию сможет специалист по планированию из службы дошкольного образования по телефону +358 400 428 397 (на финском и английском языках).

В населенном пункте Ylämylly, в Липери, находится место для встреч семей с детьми. Оно называется Kota. Туда приходят поиграть и встретиться с другими родителями. Место находится по адресу: Viljatie 1, 80400 Ylämylly. Свяжитесь с координатором по номеру +358 50 307 4625 и договоритесь о встрече.

Школы: обучение в подготовительной группе и средней школе

Если вы подали заявление о предоставлении убежища или временной защиты, то вы можете записать ребенка в школу сразу по приезде в страну. В Липери организуется обучение для детей и подростков 6–17 лет. Помимо обучения в подготовительных группах и по программе средней школы в школах организуется интеграционное обучение для детей и подростков, которые только что приехали в Финляндию. Центральное место в интеграционном обучении занимает изучение финского языка. Для того, чтобы начать учиться, не требуется разрешение на проживание.

Школьная форма не используется в финских школах.

Если вам нужны услуги и консультация на русском или украинском языке, мы сможем связаться с вами в течение 1-3 рабочих дней.

Регистрация в школу (по-фински)

Заполните форму заявки и отправьте в отдел образования по адресу: hyvinvointipalvelut@liperi.fi.

Дополнительная информация на финском и английском:

Административный секретарь Maija Niemeläinen

тел.: +358 50 407 9575

maija.niemelainen@liperi.fi

Дополнительная информация: https://www.liperi.fi/fi/opetussuunnitelma1 (по-фински)

Услуги иммиграционной службы

Иммиграционная служба консультирует по вопросам видов на жительство (первый ВНЖ, продление ВНЖ, постоянный ВНЖ), воссоединения с семьей и подачи заявления на гражданство, а также по вопросам регистрации граждан ЕС.

Если вы являетесь жителем муниципалитета Липери, т.е. у вас есть вид на жительство в связи с предоставлением убежища или по какой-либо другой причине (работа, семья), вы также можете получить консультацию по вопросам оформления документов, таким как регистрация в муниципалитете и открытие банковского счета или заявление на квартиру.

Жителей, переехавших в Липери, обслуживает Интеграционные услуги округа Йоэнсуу при Иммиграционной службы (Joensuun seudun kotoutumiskeskus).

Контакты: kotoutumiskeskus@joensuu.fi

Дополнительные сведения:

Иммиграционная служба

Общественный транспорт

В общественном транспорте региона Йоэнсуу (JOJO) проезд на автобусе бесплатный при предъявлении украинского паспорта до 30 июня 2022 года.

Войдя в автобус, покажите паспорт водителю. Годится также справка, выданная полицией, органом пограничного контроля или Миграционной службой Финляндии.

Гид-справочник JOJO Reittiopas — это цифровой сервис поиска ближайшей автобусной остановки и отслеживания расписания автобусов в режиме реального времени.

Гид-справочник https://joensuu.digitransit.fi/

Помощь и поддержка

Церковный приход Липери и православная община Тайпале предлагают помощь в форме бесед и духовную поддержку. В приходе разговаривают на финском, английском, русском и французском языках. В православной приходе Тайпале - на финском, греческом, русском и сербском языках.

Контактные данные:

Приход Липери, www.liperinseurakunta.fi/, тел. 0400 167 400, liperi.kirkkoherranvirasto@evl.fi

Православный приход Тайпале, https://ort.fi/taipale/, тел. 050 471 8130, taipale@ort.fi

На заметку

В Финляндии общие сигналы тревоги проверяются в первый понедельник каждого месяца в 12 часов дня. Звук представляет собой постоянно нарастающий и падающий минутный тестовый тон. Никаких действий от граждан не требуется.

Университет прикладных наук «Карелия» предоставляет помощь, консультации и возможности обучения для беженцев из Украины.

Университет прикладных наук «Карелия» предоставляет услуги и дополнительные возможности обучения для беженцев из Украины. Услуги и возможности обучения предназначены для тех, кто получил временную защиту в Финляндии, и для тех, кто ожидает решения по заявлению о временной защите.

Вуз предлагает бесплатные курсы английского языка в Открытом университете прикладных наук. Курсы проходят летом, в основном очно в кампусе университета. Предлагается, например, курс Welcome to Finland! - Tervetuloa Suomeen!, а также курсы финского языка (начальный уровень).

Осенняя программа Открытого университета прикладных наук на 2023 год будет опубликована до 23 июня 2022 года. Подробности: https://karelia.fi/en/ukraine/.

Uutisen lisäys (ylläpito)

angle-left Runkovesijohdon liitostöitä Liperin Ruuskan alueella 4.–5.7.

Runkovesijohdon liitostöitä Liperin Ruuskan alueella 4.–5.7.

Pyydämme asukkaita huolehtimaan, että hanat ovat vesikatkon ajan suljettuina. Katkon jälkeen vesi voi olla sameaa, mutta selkiytyy vettä juoksuttamalla.

Savon Kuljetus Oy tekee runkovesijohdon liitostöitä 4.7.2022 klo 22.00 – 5.7.2022 02.00 Liperin Koulutiellä, josta aiheutuu vesikatko Ruuskan alueen kiinteistöille ja vesiosuuskunnille. Alueen asukkaita ja kiinteistöjä tiedotetaan lisäksi suoraan postilaatikkojakelulla tulevasta vesikatkosta.

Pyydämme alueen asukkaita huolehtimaan, että hanat ovat kiinni, ettei tilanteen korjaantuminen aiheuta vesivahinkoja. Vaikka vettä olisikin saatavilla, pyydämme rajoittamaan vedenkäytön mahdollisimman vähäiseksi. Katkon jälkeen vesi voi olla sameaa, mutta selkiytyy vettä juoksuttamalla.

Pahoittelemme liitostyöstä aiheutuvaa haittaa.

Käsi ottamassa pulloon vettä lavuaarin hanasta

Yhteyshenkilöt:

SOME painikkeet

Sivu arviointi ja palaute